A psychotic saxophone player lures victims to deserted spots with his music and then guns them down.

After Rome 78, Nares made a political documentary—a controversial 1980 video interview with an IRA member titled No Japs at My Funeral—but turned...