Ever felt pressure to “be a man?” American Male, a short film from MTV’s Look Different Creator Competition, is a gritty look at how gender...