Aase lives together with her old grandfather above the city, and she dreams of going away. Kaare is in love with her, but her dreams seem to come...

The poor but skilled woodcutter Simen is conned by the rich Pikajord. Simen's answer is to reenact his own death through disappearance, and come back...