A former athlete runs a camp dedicated to reforming juvenile criminals, a tough job with no quick payoffs.

Stephen Wadsworth’s production of Mussorgsky’s epic masterpiece brilliantly captures the suffering and ambition of the Russian people at a...