Two boys run away in order to try to face their feelings. In the hollow of the night, alone, their pains and their fears catch up with them.

Remi throws himself on the ground, listens to birds and falls asleep in hedges. Gabriel opens his stomach to the tip of a knife. They meet.