As the arrogant and despicable Louis Vignac, Greg Guillotin is meeting his girlfriend's parents in a tv special entirely filmed with hidden cameras.

During a polar expedition, Kelvin and Max leave their wounded Inuit guide behind them. Two years later, on the very same date, they meet by accident...