“Die Flucht,” which is German for “The Escape,” follows a lonely figurine named Peter who is stuck on a fixed-track machine, ever in pursuit...