In this true-crime documentary, a charismatic rebel in 1990s Seattle pulls off an unprecedented string of bank robberies straight out of the movies.

Kota hears about an impending 1.5 billion yen gold bar heist from his friend Kitagawa, a former college classmate, and decides to take part. The gold...